Close
  • Основен
  • /
  • Ново
  • /
  • 7 големи разлики между предимствата да бъдеш филм и книга на Wallflower

7 големи разлики между предимствата да бъдеш филм и книга на Wallflower

Стивън Чбоски ’ s Предимствата да бъдеш аутсайдере кратък, подреден роман, разказан в едностранен епистоларен формат, като нашият герой Чарли разказва историята чрез писма до неназован приятел. Във филмовата адаптация приказката на Чарли се отваря за зрителите му, показвайки го от по-външна перспектива, като същевременно запазва целостта на формата за писане на писма. Това означава, че много от уводните неща трябва да бъдат променени малко, но повечето от основните неща, които остават, удрят всички правилни бележки.

Голяма заслуга за тясната трансформация има самият Чбоски, който е написал сценария на филма и също го е режисирал на екрана. Голяма част от времето писателите изобщо не получават думата в адаптация, поради което Предимствата да бъдеш аутсайдере толкова специален. Чарли, Патрик и Сам са любимци на Chbosky ’ и вместо да ги предаде на някой друг, той ги кара да блестят по-ярко на големия екран.

Повечето от разликите между Привилегиите на това да бъдеш цветно цвете ’ sкнига и филм са успешни, но това е така, защото повечето промени са незначителни и никога не работят за промяна на общата посока на сюжета. Следват седемте най-големи промени, които забелязах при прожекцията си Предимствата да бъдеш аутсайдер. Чувствайте се свободни да правите забележки за всички промени, които смятате, че са били по-забележими.

Вътре има много спойлери Предимствата да бъдеш аутсайдерсравнение между книга и филм. Не задълбавайте, ако искате филмът да бъде изненада.

Wallflower
Чарли е малко по-забавен, малко по-смел и малко по-малко.Тъй като не сме останали в главата на Чарли през целия филм, виждаме очарователния начин, по който той екстраполира разговорите с приятелите си. Понякога намеква за всички странни неща, които му минават през главата, но тъй като това не е единствената страна на Чарли, която можем да видим, психическото състояние на публиката също е по-спокойно.

Wallflower
Във филма присъства семейството на Чарли, но най-вече е оптимизирано от сюжета заради времето и повествователния поток.Това означава, че виждаме по-малко принудата на сестра му. Един от най-мъчителните моменти в книгата се случва, когато сестрата на Чарли е ударена от приятеля си и впоследствие динамиката на властта в отношенията им се променя. Събитието все още продължава във филма, но е далеч по-малко важно за случващото се в сюжета.

Wallflower
Ще видим динамиката в класната стая на учителя Бил ’Разбира се, Чарли говори за ученията на Бил в книгата, но във филма виждаме Бил като по-многостранен човек. Той все още успява да изрече епоса “ Ние приемаме линията на любовта, която смятаме, че заслужаваме, но той също така трябва да задава куци въпроси за лятното четене. Той все още е наставник на Чарли, но той също е просто човек, който се опитва да запали страст у учениците си.

Wallflower
Патрик запалва екрана.Знаем, че Патрик е откровен, малко шумен и има страхотни отношения със Сам в книгите. Въпреки това, Патрик на Езра Милър има страхотен комедиен момент и е нечестиво забавен, особено в няколко нови подробности - като инструментите от розов магазин в класа - които се появяват във филма. Повече от всеки друг, Милър придава личност на герой, който сме познавали единствено през погледа на Чарли.

Wallfower
В сцената на тунела Fleetwood Mac ’ s “ Landslide ” се заменя с “ Heroes ” от Дейвид Бауи.Това е малка подробност, но оставя много специфично впечатление. “ Свлачище ” е бавна и малко трагична, а песента на Bowie ’ е оптимистична и изпълнена с плам. Дава усещане “ безкрайно ” съвсем ново значение.

Wallflower
Има повече религиозни нюанси, отколкото присъстват в книгата.Ние не знаем толкова много за близкото семейство на Чарли и никога не виждаме расисткия му дядо; така че, за да изясни обстановката, в която Чарли е израснал, Чбоски въвежда католицизма. Това е странно, защото в книгата Чарли определено вярва в Бог, но казва, че родителите му не са религиозни. Добавянето на религия придава на настройката малко по-различен контекст, но позволява на Chbosky лесен начин за превключване от сцена на сцена.

Wallflower
Последното подарък на Чарли на Патрик по Коледа, това самоубийствено, сърцераздирателно стихотворение е изрязано.Стихотворението няма толкова голямо значение за сюжета. Твърде дълго е, за да бъде прочетен изцяло на екрана, но е важен момент за Чарли и приятелството му със Сам, Патрик, Мери Елизабет, Алис и Боб. Филмът не е по-лош без стихотворението, което Чарли чете, но публиката все още може да открие, че го пропуска.

Като цяло, като запазваме всички важни моменти в хронологията на Чарли и ни показваме повече за нашите любими странични герои на екрана, Стивън Чбоски ’ s Предимствата да бъдеш диво цветее изключително успешен филм, улавящ перфектно болката и величието на израстването в предградията в началото на деветдесетте. Бях щастлив да видя някои от любимите ми герои, но се натъжих, когато видях как някои от литературните и поетични моменти липсват. Като цяло това е повдигане на въпроса дали книгата или филмът е по-доброто начинание. Въпреки че и двете имат почти еднакъв сюжет, има елементи и в двете версии, които правят всяка уникална. Радвам се, че и филмът, и книгата съществуват и това е рядко нещо.