Close
  • Основен
  • /
  • Новини
  • /
  • Джуд Лоу обясни фантастична грешка в непрекъснатостта на животни в престъпленията на Гринделвалд

Джуд Лоу обясни фантастична грешка в непрекъснатостта на животни в престъпленията на Гринделвалд

Джуд Лоу като Дъмбълдор във „Фантастични животни: Престъпленията на Гринделвалд“

Фантастични животни: Престъпленията на Grindlewaldизлиза по кината тази седмица, но преди да стане, трябва да изясним нещо. Как точно точно човек произнася името „Гринделвалд?“ Дори в трейлърите на новия филм го чуваме по различни начини, най-вече защотоизглежда настоява да се произнесе с традиционния V-звук вместо W. Докато се появява наскоро на, Ло обясни тази очевидна грешка в приемствеността, като заяви, че той я произнася по различен начин от всички останали, защото има различни отношения с Гелерт Гринделвалд. Според закона ...



Това е много добър въпрос. Гмурнах се направо, наричайки го „Grindlevald“, предполагайки, че тъй като имам това много добро приятелство с него, го разбрах правилно. Еди Редмейн, който играе великия Нют Скамандър, посочи по средата на филма: „Не го наричам така. Наричам го Гринделвалд. Но беше твърде късно. Мисля, че това е така, защото, знаете ли, Албус го познава добре и в един момент Гелерт каза: „Можете ли да ми се обадите„ Гринделвалд “. Придържам се към това.

Името Гринделвалд е поне в исторически план немско и затова произнасянето на името с V-звук би било подходящо, което вероятно е причината Джуд Лоу да го произнесе по този начин, без наистина да мисли за това. Факт е обаче, че повечето всички останали, които сме виждали, казват името, дори в оригиналафилмов франчайз, произнася го с английския W-звук, а не с традиционния V.

Имената със сигурност се променят с течение на времето и това включва произношението, така че може да се окаже, че „Гринделвалд“ е това, което е технически правилно през периода на филма, но „Гринделвалд“ вероятно е исторически точното произношение.

За да обясни собственото си различно произношение, изглежда Джуд Лоу усеща товамоли най-близките си приятели да произнасят името му по традиционния начин. Това не е най-щурата идея. Ако всички грешно произнасят името ви, вероятно ще ви омръзне да поправяте всички през цялото време и просто ще ги оставите да сгрешат. За приятелите си обаче ще отделите време да ги помолите да кажат името ви правилно.



Това е толкова разумно прикритие за очевидната грешка, колкото се сещам. Изглежда странно. Ако правилното произношение е „Grindelwald“, не е имало aили ръководител на скриптове, за да се уверите, че всички са казали думите правилно? Ако Джуд Лоу е разбрал правилно, тогава какво, по дяволите, се е случило буквално с всеки друг човек от франчайза, който е казал името?



Може би Джуд Лоу се измъква, защото той е Джуд Лоу. Чувайки начина, по който произнася името, със сигурност звучи правилно, идващо от него. Може би никой не искаше да го поправи, защото звучеше толкова добре. Вижте пълните коментари на Джуд Лоу от Късното шоу По-долу.

Независимо от името, ще го чувате много, когатоизлиза по кината в петък.