Close

Lady Bird е цензурирана в Австралия, ето защо

дамска рокля за птици

На Грета Гервиг Лейди Бърде спечелилпрез последните няколко месеца. Въпреки това, въпреки че е за тийнейджър, това е филм, който е предназначен за възрастна аудитория или поне за родителите на по-възрастни тийнейджъри, които могат да се справят с думата „пичка“ и f-бомби, за които се обвързват. Като такъв, той е с рейтинг R в САЩ и е получил възрастови ограничения в други страни по света. Въпреки това, в Австралия театрите приемат различен такт, като цензурират филма, за да го направят по-подходящ за възраст за някои по-млади зрители. Ето какво се случва.

Според Медийна цензура в Австралия, Лейди Бърде бил цензуриран в Австралия, поне когато се играе по кината. Аутлетът отбелязва, че прожекциите са променили думата „cunt“ във „cooze“ във филма. (Думата излиза два пъти в обикновената версия на Лейди Бърд.) В допълнение, някои мъжки полови органи на сцената на списание Playgirl също бяха цензурирани за австралийска публика. Промените може да обяснят защо Лейди Бърдпървоначално е получил рейтинг MA 15 и по-късно този рейтинг е променен на M.

В Австралия филмите могат да бъдат класифицирани като MA 15. Това означава, че публиката, която е на възраст над 15 години, може да види филма по свое време. Всеки под 15 години все още може да влезе с родител или настойник. Представител на Класификационния съвет в Австралия каза за Filmink че причината филмът да получи рейтинга на първо място е свързана с „Кратка силна голота“. Въпросната сцена в Лейди Бърдвсъщност включва списание Playgirl и гореспоменатите мъжки гениталии, което би посочило защо е даден рейтингът. Съветът обаче казва, че не цензурира филми и че решението на студиото и / или дистрибутора е да го направи.

Крайният резултат? В Австралия, Лейди Бърдсега е оценен само с „зрели теми, груб език и секс сцена“. Това означава, че феновете на филмите в Австралия имат по-малко бариери пред гледането на номинирания за Оскар филм. Ако обаче живеете в Щатите, филмът все още е с рейтинг R. Така че, ако сте любител на филма за тийнейджъри или сте родител на такъв, някой на 18 или повече години ще трябва да купи билетите. Честно казано, бих предположил, че феновете там ще разберат същността без езика или Playgirl. По-големият въпрос е дали песента „Crash Into Me“ на Dave Matthews Band има същия сложен оттенък извън щатите, както и.


Няма да имаме твърде много време да чакаме, за да видим как Лейди Бърдтарифи за най-голямата нощ за годината за филми. Theв ефир тази неделя, 4 март от 20:00 ET, само на ABC. Ако все още не сте разгледали напълно номинираните,. Лейди Бърде номиниран за