Close
  • Основен
  • /
  • Новини
  • /
  • Studio Ghibli: История на неговите скалисти филмови права, от Дисни до HBO Max

Studio Ghibli: История на неговите скалисти филмови права, от Дисни до HBO Max

Филмово изображение „Одухотворено“
Регистрирайте се за HBO МаксЗапочнете безплатен пробен период ×

CinemaBlend участва в партньорски програми с различни компании. Може да спечелим комисионна, когато кликнете върху или направите покупки чрез връзки.



През годините,не са били лесни за намиране. Изминаха само няколко месеца, откакто студиото му за пръв път направи своите филми достъпни за дигитално закупуване. Сегаабонатите могат да гледат 21 филма, продуцирани от Studio Ghibli, включително Одухотворен, Моят съсед Тоторои Howl’s Moving Castle. (Това е всеки филм на Ghibli с изключение на дълбокото сърцераздирателно Гробът на светулките,който е на Hulu.)

Тъй като японското студио познаваше връзки с Дисни допреди няколко години, можеше да се очакваби било първото място, където феновете можеха да имат достъп до критично аплодираната колекция за стрийминг. Къщата на мишката и студиото Ghibli са работили заедно, за да разпространяват филма на Миядзаки по света в продължение на почти двадесет години - но не и без неравности по пътя, които в крайна сметка са довели до края на тяхното партньорство.

За съжаление, Дисни никога не се възползва напълно от правата върху Studio Ghibli, когато те бяха достъпни - или компанията просто не знаеше как? Работата на Хаяо Миядзаки е пълна с новаторски режисьори, на които се радваха дори такива като аниматорите на Дисни. По думите на бивш творчески ръководител на Disney и Pixar, Джон Ласетър:

Винаги, когато закъснем в Pixar или Disney, слагам една или две филмови последователности на Miyazaki, само за да ни вдъхновят отново.



Нека да проследим историята между двете емблематични анимирани компании. Защо връзката между Дисни и Studio Ghibli отиде на юг и завърши на HBO Max?



Nausicaä от долината на вятъра 1984 филм

Дебютният филм на студиото получава тежки редакции за чуждестранна аудитория

Преди партньорството на Дисни да започне със Studio Ghibli, Хаяо Миядзаки пусна дебютния си филм, Наусикай от Долината на вятъра, през 1984 г. Когато се правят планове филмът, фокусиран върху принцеса-изследовател, да бъде разпространен извън Япония, компания, наречена Manson International, се зае да преведе филма за американска публика. Резултатът беше aАнглийска дублирана версия, която обръсна 22 минути НаусикаЕ почти двучасово време на изпълнение.

Пускането в САЩ на Наусикастартира връзката на Studio Ghibli с местни издания с грешен крак и Хаяо Миядзаки и продуцентите му ще носят тежестта на това преживяване за години напред. Години по-късно Дисни също твърди, че е редактирал филми като Доставка на Kiki’sпо отношение на музиката, звуковите ефекти и диалога, въпреки че договорът му категорично се обявява против това.

Лого на студио ghibli

Дисни става единствен дистрибутор в студио Ghibli през 1996 г.

Почти десет години от историята на Studio Ghibli, сделката с Disney е сключена, за да бъде единственият международен дистрибутор на студиото на театралните и домашни пазари по света. Бивш председател на Дисни Джо Рот каза това навремето партньорството започна:

Филмите на Миядзаки се отличават със същия вид качествено семейно забавление, което Дисни се стреми да произведе.



Хаяо Миядзаки се нуждаеше от помощ за финансиране на работата му. В крайна сметка той формира финансово партньорство с издателска компания, наречена Tokuma Shoten, която подкрепя ранни хитове като 1986-те Замъкът в небето, 1988 г. Моят съсед Тоторои 1989-те Доставка на Kiki’s. Успехът на тези филми в Япония даде на Дисни стимул да работи с Миядзаки.

Принцеса Мононоке филм Студио Гибли 1996 филм

Studio Ghibli изпраща на Harvey Weinstein заплаха от самурайски меч

После дойде Принцеса Мононоке, Първият филм с оценка на PG-13 на Studio Ghibli. Помислете за това: Дисни има права върху анимационен филм, но това е над двучасова епопея с теми, фокусирани върху унищожаването на околната среда и войната. Не е точно по марка, нали? Хаяо Миядзаки достигна повратна точка в своята творческа почтеност и се оказа, че иска да създаде нещо по-шокиращо. Както той каза Империя :

Научих, че човечеството не се учи. След това не можахме да се върнем и да направим някакъв филм Доставка на Kiki’s. Имаше чувството, че децата се раждат на този свят, без да са благословени. Как бихме могли да им се преструваме, че сме щастливи?

Дисни реши да пусне Принцеса Мононоке, но под неговатауправляван от. Бившият изпълнителен директор на Холивуд беше известен като „Harvey Scissorhands“ в индустрията и искаше да се забърква с филма, за да задоволи западната публика. Като потвърдено от самия Хаяо Миядзаки , Продуцентът на Ghibli Тошио Сузуки изпрати на Вайнщайн самурайски меч с бележка, в която просто се казваше „няма съкращения“. Съобщението беше получено и неизрязано Принцеса Мононокеизлиза по кината през 1999 г., но за ограничена местна аудитория.

Chihiro Ogino и Haku в Spirited Away

Spirited Away печели монументален Оскар за Дисни

Височината на сътрудничеството на Disney и Studio Ghibli дойде спрез 2001 г. Джон Ласитър беше голям фен на творчеството на Хаяо Миядзаки, така че той се превърна в продуцент на английската версия и се бори за широко разпространение на филма. С PG рейтинг и сравнения, с които да се направи Алиса в страната на чудесата, това беше по-скоро в съответствие с марката Disney.

Дори с невероятно висока оценка от критиците ( той има 97% за Rotten Tomatoes ), филмът получи слаб маркетингов бюджет и едва видя светлината в боксофиса. В Япония, Одухотвореннаправи история на боксофиса, ставайки първият филм, спечелил 200 милиона долара в чужбина, преди да достигне САЩ. На Оскарите през 2002 г., Одухотворенпобеди други филми на Дисни за най-добър анимационен филм през втората година от категорията и първият Дисни беше свързан с. (Първият най-добър анимационен филм, за който Оскар отиде). Това увеличи доверието на Дисни в анимационното студио.

Вой

Дисни не може да разбере как да пусне на пазара Ghibli на Запад

След това Дисни вложи повече енергия в създаването на американски версии на филми на Studio Ghibli с впечатляващи гласови гласове, включително Кристиан Бейл, Лорън Бакол и Били Кристал за 2004 г. Howl’s Moving Castle, и Тина Фей, Мат Деймън и Лиъм Нийсън за. През летния сезон, ВойНе може да пробие 5 милиона долара в страната, въпреки че се справи много добре в Япония.

Поньоибяха силно продавани и по своята същност дори по-„Дисни“ от Одухотворенбеше. Те са спечелили съответно 15 милиона и 19 милиона долара в страната. Последният филм на Миядзаки, който той е режисирал до момента,, беше биографичен материал за Джиро Хорикоши, а също и за PG-13. Той се представи подобно на Одухотворен, донасяйки само 5,2 милиона долара вътрешни приходи.

Лого на HBO Max

Studio Ghibli най-накрая си проправя път към стрийминг

През 2017 г. Disney се отказа от правата си на GKIDS и остана дистрибутор на правата за домашно видео на филми от Ghibli. Хаяо Миядзаки беше решил да се оттегли от правенето на филми през 2014 г., но оттогава насам Боро гъсеницаи прави друг игрален филм, наречен Как живееш?

До декември 2019 г. филмите на Studio Ghibli не са били достъпни за дигитално закупуване; може да се вземат само физически копия. Наскоро обаче тази колекция от 21 филма имаше премиера на Netflix в други региони и на HBO Max Stateside (можете регистрирайте се за безплатен седемдневен пробен период ). Тези ценни филми за щастие намериха дом за повече публика, която да ги открие! Следете тук, на CinemaBlend, за задкулисни истории за любимите си филми.