Close
  • Основен
  • /
  • Новини
  • /
  • Защо режисирането на Джеймс Ърл Джоунс в „Цар Лъв“ беше „плашещо“ за Джон Фавро

Защо режисирането на Джеймс Ърл Джоунс в „Цар Лъв“ беше „плашещо“ за Джон Фавро

Муфаса и Симба гледат през гордите земи

За римейка му на „анимация на живо“ на анимационната класика на Disney от 1994 г. Цар Лъв, режисьорът Джон Фавро върна Джеймс Ърл Джоунс, за да повтори ролята си на Муфаса. Според директора това отчасти е било дона първия филм. Това може да направи връщането на Джеймс Ърл Джоунс лесно обаждане, но това не означава, че насочването му беше толкова просто. Всъщност Джон Фавро намери, че насочването на гласа на Муфаса е доста плашещо, както той обясни в скорошно интервю.



Това е малко плашещо [смее се], защото точно когато чуете гласа му. ... Той беше в Ню Йорк, а аз в Лос Анджелис, а вие чувате гласа му през слушалките и е трудно да се опитате да бъдете „режисьор“. Защото когато той говори по телефона и той казва: „Имате ли някаква посока за аз като Муфаса? “Наистина не знаех какво да кажа! Бях като: „Всичко, което имам предвид в това, което е Муфаса, се основава на теб.“ Така че, знаете ли, искате да бъдете подкрепящи и полезни, но всичко, което можех да направя, е да не се разкъсвам, когато го чух рецитирайте редовете. И голяма част от диалога му е много сходен, ако не и идентичен с оригиналната продукция. Този характер и диалогът с този характер се държаха изключително добре. Тогава това беше един от аспектите, които не исках да променя много, защото чувствах, че почти всичко, което той изрича, е запомнящо се.

Гласът на Джеймс Ърл Джоунс и изпълнението му като Муфаса са толкова емблематични, че създадоха уникално режисьорско изживяване, което Джон Фавро намери за малко плашещо, поне според казаното от него AMC . Разсъжденията му са наистина интересни и имат много смисъл. Като режисьор задачата на Джон Фавро е да предаде своята визия за филма и героите на своите актьори и да им помогне да представят представлението, от което се нуждае филмът.

Но заи по-специално Муфаса, визията на Джон Фавро за героя е изцяло базирана на изпълнението на Джеймс Ърл Джоунс във филма от 1994 г. Това не е като нещо подобно ТО, където има мини сериал, както и романът на Стивън Кинг. В този случай режисьорът Анди Мускиети може да режисира Бил Скарсгард като Пенивайз по такъв начин, че да бъде по-съобразен с визията му за книгата или да я разграничи от представянето на Тим Къри.

Цар Лъвняма изходен материал (да, да, това е Хамлет) освен анимационния филм и Джеймс Ърл Джоунс. Така че, връщайки актьора, вероятно беше странно да му казваш какво да прави или какво да не прави, когато той вече е автор на Евангелието за този герой, като да кажеш на Толкин „Фродо не би казал това“. Ако ролята беше преработена за римейка, това би било едно, но връщайки Джеймс Ърл Джоунс, това е по-скоро ситуация „правиш ти“.



Така че, както той каза, Джон Фавро се опита да подкрепи Джеймс Ърл Джоунс по какъвто и да е начин, но в крайна сметка беше малко сплашен. Като фен на актьора и оригиналния филм, той просто реагира емоционално, като чу, че емблематичният глас произнася тези емблематични линии. Освен това тези емблематични линии ще останат до голяма степен същите.

Както сме чували по-рано, думите на Муфаса за мъдрост днес звучат толкова вярно, колкото и преди 25 години; по този начин, Джон ФавроДиалогът на Муфаса много, ако изобщо. Надяваме се все пак да получимот него - поне малко - но дори вместо това, Джон Фавро заяви, че гласът на Джеймс Ърл Джоунс се е променил, така че ще има нещо ново за Муфаса в предстоящия филм.

Джон Фавро очевидно има благоговение към Муфаса на Джеймс Ърл Джоунс и оригинала Цар Лъв, така че има смисъл да върнете актьора, освен да носите факлата. Джеймс Ърл Джоунс е Муфаса за Джон Фавро, както и за много публика, и би било трудно да си представим друг глас в тази роля. Всъщност всеки, който би се заел с него, би имал невъзможна задача, обременена от вечно сравнение. Говорете за сплашване.

Цар Лъвреве в театрите ина 19 юли. Вижте нашитеда се подготвите за всички най-големи издания от това лято и да следите CinemaBlend за всичките си филмови новини.